1 00:02:19,888 --> 00:02:24,184 Autot, jotka söivät Pariisin === käännetty: alfa ========= 2 00:03:39,176 --> 00:03:40,928 "Maaseudun työprojekti" 3 00:04:32,479 --> 00:04:33,480 Kahdeksan litraa. (kaksi gallonaa) 4 00:04:59,673 --> 00:05:00,674 Oletko kunnossa kuponkien kanssa? 5 00:07:00,544 --> 00:07:04,131 Periaatteessa se ei aja nopeasti. 6 00:07:04,340 --> 00:07:06,300 Nämä vanhat maantiet... 7 00:07:07,301 --> 00:07:12,056 Oli pimeää, ja sen piti olla olla juonut oluen tai kaksi illallisen kanssa. 8 00:07:12,848 --> 00:07:17,853 Tämän seurauksena hän kääntyi väärään suuntaan, vetää perässään liian raskaan perävaunun. 9 00:07:19,355 --> 00:07:20,606 Hän putosi 10 00:07:20,856 --> 00:07:22,983 Kaksikko kuoli paikan päällä. 11 00:07:24,526 --> 00:07:26,653 Ilmeisesti ihmiset eivät �nv��� koskaan�. 12 00:07:26,862 --> 00:07:28,822 He haluavat aina mennä nopeammin! 13 00:07:29,031 --> 00:07:32,242 No, luulin, että olisi parasta tulla katsomaan se henkilökohtaisesti. 14 00:07:32,451 --> 00:07:35,788 Entä auto? Voitko säästää jotain? 15 00:07:36,455 --> 00:07:38,791 Se räjähti ja loput paloivat, 16 00:07:39,041 --> 00:07:40,501 Jos haluat, voit nähdä hylyn. 17 00:07:40,709 --> 00:07:42,544 Se ei ole välttämätöntä. 18 00:07:45,422 --> 00:07:48,717 Jos haluat tehdä minkä tahansa bisnestä täällä tulevaisuudessa... 19 00:07:48,926 --> 00:07:54,348 Olen valmis työskentelemään sinulle Sinun täytyy soittaa tänne. 20 00:07:54,556 --> 00:07:57,351 Kuinka mukavaa sinusta Voisimme järjestää jotain. 21 00:07:58,185 --> 00:07:59,395 Kiitos. 22 00:08:02,106 --> 00:08:04,525 Univormusi ei ole tavallinen! 23 00:08:18,580 --> 00:08:21,125 Luulen, että hän etsii paikkaa 24 00:08:21,875 --> 00:08:23,627 Tiedätkö, paikka pysäköidä ne traileri. 25 00:08:27,381 --> 00:08:28,757 nukahdin. 26 00:08:32,302 --> 00:08:35,597 Heräsin juuri ennen vahingossa. 27 00:08:35,806 --> 00:08:37,850 Muistan hänen kasvonsa. Hän oli... 28 00:08:38,976 --> 00:08:41,353 Ja sitten se kauhea ääni. 29 00:08:42,104 --> 00:08:44,273 ja sitten... tuo sokaiseva valo 30 00:08:44,648 --> 00:08:49,069 Valoa ei ollut. Se oli vähäliikenteinen tie. 31 00:08:52,573 --> 00:08:53,991 tiesitkö että veljesi on kuollut? 32 00:08:57,786 --> 00:09:01,915 Hautajaiset pidetään klo 11. Siihen asti löydät minut toimistolta. 33 00:09:04,585 --> 00:09:05,878 Tervetuloa Pariisiin. 34 00:09:21,393 --> 00:09:23,354 Hyvää huomenta. Miltä sinusta tuntuu? 35 00:09:23,896 --> 00:09:26,106 Se on hyvää, syö kaikki lautasella. 36 00:09:32,821 --> 00:09:33,822 Tule sisään! 37 00:09:36,450 --> 00:09:37,993 Tästä lähtien olen vapaa. 38 00:09:38,202 --> 00:09:39,453 Okei Darryl 39 00:09:40,412 --> 00:09:42,122 Laitoin kaiken takaisin yhteen 40 00:09:42,373 --> 00:09:44,041 olet hyvä 41 00:09:48,212 --> 00:09:51,131 Uudelle miehelle, Keräsin kaiken trailerista... 42 00:09:51,382 --> 00:09:53,342 Pitäisikö minun laittaa ne turvalliseen paikkaan? 43 00:09:53,676 --> 00:09:56,595 Ja minä sanoin hänelle kyllä mihinkään ei saa koskea. 44 00:09:57,721 --> 00:09:59,264 Hänestä tulee yksi meistä. 45 00:10:03,143 --> 00:10:05,187 Katsos, täällä �ar�, meillä ei ole resursseja. 46 00:10:06,021 --> 00:10:11,151 Tehdä kokeita leikkauksessa ja psykiatria, jota voidaan tehdä kaupungissa. 47 00:10:11,485 --> 00:10:14,446 Meillä on kaikenlaisia haasteita johon meidän on vastattava. 48 00:10:14,697 --> 00:10:17,074 Se ei ole työpaikka erittäin mielenkiintoista 49 00:10:19,785 --> 00:10:24,623 Kun joudumme onnettomuuteen, meidän on pakko toimia nopeasti, epäröimättä. 50 00:10:24,873 --> 00:10:26,792 Meidän on pantava täytäntöön uusia ideoita... 51 00:10:29,837 --> 00:10:32,715 Mitäpä jos yrittäisin jotain testejä sinusta? 52 00:10:33,507 --> 00:10:36,555 No olisin samaa mieltä jos olisi tarpeen. 53 00:10:36,993 --> 00:10:39,760 Kiitos. Mutta tarvitsen paljon rahaa... 54 00:10:39,763 --> 00:10:41,432 Tämä testi on hyvin yksinkertainen. 55 00:10:43,475 --> 00:10:45,227 Mutta sen pitäisi tyydyttää meitä 56 00:10:47,438 --> 00:10:50,858 Kerro minulle kaikki katso kuvista. 57 00:10:51,066 --> 00:10:52,234 oletko valmis - Kyllä. 58 00:10:55,362 --> 00:10:56,613 Kerro minulle, mikä tämä on? 59 00:10:57,406 --> 00:10:58,407 No, se on puu. 60 00:10:58,657 --> 00:11:01,285 Tarkka. Se on yksinkertaista, eikö? 61 00:11:02,953 --> 00:11:03,954 Kyllä, tämä... on tuoli. 62 00:11:04,955 --> 00:11:06,206 Koira 63 00:11:06,707 --> 00:11:07,708 Talo. 64 00:11:08,751 --> 00:11:09,752 Auto. 65 00:11:11,754 --> 00:11:12,838 Televisio. 66 00:11:14,131 --> 00:11:15,257 Kaksi autoa. 67 00:11:18,594 --> 00:11:19,762 Tappi 68 00:11:20,554 --> 00:11:21,555 Onnettomuus 69 00:11:24,016 --> 00:11:24,975 Pöytä. 70 00:11:25,809 --> 00:11:26,894 Kissa 71 00:11:27,144 --> 00:11:28,312 Kynä. 72 00:11:30,481 --> 00:11:31,482 Onnettomuus. 73 00:11:32,107 --> 00:11:33,108 Hyvä. 74 00:11:33,567 --> 00:11:34,568 Hevonen 75 00:11:34,818 --> 00:11:37,488 Pallo. Sakset. Lehmä. 76 00:11:46,121 --> 00:11:47,456 Onnettomuus. 77 00:11:48,666 --> 00:11:49,667 Erittäin hyvä. 78 00:11:51,377 --> 00:11:55,172 Tiedätkö? Joskus ajattelen, että olisin voinut ryhtyä ammattivalokuvaajaksi. 79 00:11:56,548 --> 00:11:59,677 Haluaisin vastata lisää kaksi testiä. 80 00:12:01,470 --> 00:12:03,430 Tämä on naiselta Henderson. 81 00:12:03,639 --> 00:12:05,891 Assistentti, häiritset minua 82 00:12:44,555 --> 00:12:47,266 Nimeni on Len Kelly, Olen Pariisin pormestari. 83 00:12:49,768 --> 00:12:54,857 Olemme erittäin pahoillamme mitä tapahtui. 84 00:12:55,774 --> 00:12:56,942 Kiitos. 85 00:13:01,267 --> 00:13:02,267 Tämä... 86 00:13:06,285 --> 00:13:09,163 Se on parasta mitä voin tehdä. 87 00:13:38,484 --> 00:13:43,364 Jumala, joskus sinun tahtosi on käsittämätöntä, 88 00:13:44,406 --> 00:13:48,160 Yritämme ymmärtää sitä, mutta olemme vain ihmisiä. 89 00:13:48,952 --> 00:13:53,290 Auta meitä hyväksymään se Ja älkäämme menettäkö uskoamme. 90 00:13:54,750 --> 00:13:57,998 Auta meitä säilyttämään uskomme sinussa 91 00:13:58,106 --> 00:14:01,099 näinä aikoina surua ja kipua, kun se ei ole helppoa 92 00:14:03,592 --> 00:14:05,886 Anna meille rohkeutta, Herra. 93 00:14:06,178 --> 00:14:07,262 Amen! 94 00:14:08,889 --> 00:14:13,519 Herra pormestari, tämä malli ei edusta hotelliamme 95 00:14:13,727 --> 00:14:15,396 Tietysti se on totta. 96 00:14:15,646 --> 00:14:16,980 Anna ulkoasu. 97 00:14:17,189 --> 00:14:21,110 Syy, miksi keräsimme täällä 98 00:14:21,402 --> 00:14:23,320 on päättää tulevaisuudestamme. 99 00:14:24,530 --> 00:14:28,742 Se on suuri vastuu laittaa pylväitä kuistille�. 100 00:14:29,660 --> 00:14:35,708 Heillä olisi parempi paikka uudessa museossamme, 101 00:14:36,208 --> 00:14:39,503 Olen varma, että herra Clive Medley on ensimmäisenä puhuva. 102 00:14:57,187 --> 00:14:59,898 mitä tulee nuoriin... 103 00:15:00,107 --> 00:15:01,817 jotka ovat passiivisia, 104 00:15:02,026 --> 00:15:03,027 laiska, 105 00:15:04,528 --> 00:15:06,155 Ja hänen pitäisi mennä töihin. 106 00:15:07,740 --> 00:15:10,576 Ja niin yksi heistä sanoi Amerikan presidentit 107 00:15:12,578 --> 00:15:14,705 mikä hänen nimensä oli 108 00:15:15,497 --> 00:15:18,375 ...Roosevelt, siinä se. 109 00:15:18,625 --> 00:15:24,048 Meidän pitäisi rakentaa! Heidän on tehtävä töitä. 110 00:15:24,965 --> 00:15:29,136 Herra pormestari, toivon toisen ongelman ratkaisemiseksi 111 00:15:30,429 --> 00:15:34,099 Onko kyse vieraastamme? 112 00:15:34,516 --> 00:15:37,895 Kyllä, hän jää meille. 113 00:15:50,074 --> 00:15:52,951 Haluatko kakun? - Ei, kiitos. 114 00:16:15,265 --> 00:16:18,644 Mitä mieltä olette? Se on minkki. 115 00:16:18,852 --> 00:16:21,021 Onko se totta? - Kyllä, se on oikea turkki. 116 00:16:22,106 --> 00:16:25,442 Mistä sait sen? - Keräyskaupasta. 117 00:16:26,735 --> 00:16:29,405 Len antoi sen minulle. - Hän on erittäin kaunis. 118 00:16:31,532 --> 00:16:34,618 Hän haluaa vain, että vien sen kotiin, Ja hän ei halua, että vien häntä ulos. 119 00:16:36,370 --> 00:16:39,248 Hän ei halua minun näyttävän liian muodikkaalta. 120 00:16:40,541 --> 00:16:42,251 Luulin, että tämä viihdyttää sinua 121 00:16:42,459 --> 00:16:44,503 Ah, kyllä, kyllä... kiitos 122 00:17:08,068 --> 00:17:09,069 Hillary! 123 00:17:24,001 --> 00:17:27,588 Kersantti Bill Cotter on komea mies, 124 00:17:28,088 --> 00:17:30,257 erittäin hyvä siinä mitä tekee 125 00:17:30,466 --> 00:17:32,718 hän sanoi, että mainitsit hänelle jotain 126 00:17:35,346 --> 00:17:38,891 "kirkas" onnettomuuspaikalla. 127 00:17:41,643 --> 00:17:44,480 Lääkäri sanoi, että olet shokin tilassa. 128 00:17:44,688 --> 00:17:50,444 Jos olisin ajanut viime yönä, George olisi ollut elossa��. 129 00:17:53,030 --> 00:17:55,616 Ei ole ensimmäinen kerta. 130 00:17:55,824 --> 00:18:01,080 Vuosi sitten tapoin vanha mies autoni kanssa. 131 00:18:04,708 --> 00:18:09,171 Kaaduin hänet. 132 00:18:13,175 --> 00:18:16,011 Minua syytettiin taposta��. 133 00:18:17,971 --> 00:18:22,810 Minut tuomittiin Nyt en voi enää ajaa. 134 00:18:27,398 --> 00:18:30,734 Nämä ovat iäkkäitä jalankulkijoita todellinen ongelma, tiedäthän. 135 00:18:35,364 --> 00:18:37,449 Mutta sinut vapautettiin. 136 00:18:40,703 --> 00:18:44,790 "Pääministeri puhui tänään pyytää kansakunnan yhteistyötä. " 137 00:18:44,999 --> 00:18:49,878 "Tulevaisuus on varattu maillemme suuria asioita edessä. " 138 00:18:50,087 --> 00:18:52,381 "Valo on tunnelin päässä" 139 00:18:52,756 --> 00:18:58,137 "Mutta meillä on edelleen tarvittava voima mennä loput matkasta?" 140 00:19:00,180 --> 00:19:04,309 "82 ihmistä kuoli liikenneonnettomuuksia tänä viikonloppuna. " 141 00:19:04,518 --> 00:19:06,603 "Suurin osa niistä tapahtui maaseudun teillä. " 142 00:19:06,812 --> 00:19:10,774 "Poliisi seuraa tiiviisti niitä, jotka rikkovat lakia. " 143 00:19:28,250 --> 00:19:30,002 Charlie! 144 00:19:30,210 --> 00:19:31,545 anna tämä 145 00:19:32,671 --> 00:19:34,631 Anna se minulle! 146 00:19:35,144 --> 00:19:36,417 ja lopeta tämä 147 00:19:37,468 --> 00:19:38,927 Tule, anna se minullekin! 148 00:19:39,136 --> 00:19:41,138 Tiedät, että sinun ei pitäisi olla täällä 149 00:20:02,201 --> 00:20:04,411 Riittääkö yökuorot! 150 00:20:05,746 --> 00:20:06,955 Okei, nyt kaikki nukkumaan! 151 00:20:09,083 --> 00:20:12,086 miksi seisot täällä Haluan nähdä kaikki sängyssä. 152 00:20:12,961 --> 00:20:16,131 Tarpeeksi! Ole hiljaa! 153 00:20:16,382 --> 00:20:17,383 Darryl! 154 00:21:02,970 --> 00:21:07,766 Anna minun mennä, olen kunnossa! Anna minun poistua täältä! 155 00:21:14,356 --> 00:21:17,609 olen kunnossa Anna minun mennä! 156 00:21:18,527 --> 00:21:24,366 Tule takaisin, putoat kadulle! Tule! 157 00:25:02,543 --> 00:25:04,012 En tiennyt, että haluat lähteä. 158 00:25:04,155 --> 00:25:05,555 kyllä haluan 159 00:25:06,672 --> 00:25:08,799 Len meni töihin. 160 00:25:09,008 --> 00:25:12,886 Jätin kiitoskirjeen pöydällä. 161 00:25:13,846 --> 00:25:16,056 Se on erittäin mukavaa sinulta. 162 00:25:19,309 --> 00:25:20,519 näkemiin 163 00:25:21,632 --> 00:25:22,932 näkemiin 164 00:25:52,009 --> 00:25:53,719 Hei kaverit. 165 00:27:25,686 --> 00:27:27,938 Hyvää huomenta, herra Valdo. 166 00:27:28,522 --> 00:27:31,233 Haluatko tulla kanssani rakennukseen Kaupunginvaltuusto? 167 00:27:31,442 --> 00:27:32,526 Miksi? 168 00:27:32,735 --> 00:27:35,946 Pormestari haluaa tavata sinut puhua ennen lähtöä. 169 00:27:37,072 --> 00:27:40,951 Arthur, olen rehellinen sinulle. 170 00:27:41,994 --> 00:27:43,787 Olen yksinkertainen mies 171 00:27:45,414 --> 00:27:47,666 En pidä suorista sanoista. 172 00:27:48,542 --> 00:27:52,914 Sanon tämän koska pidän sinusta 173 00:27:53,025 --> 00:27:54,225 okei? 174 00:28:00,220 --> 00:28:04,350 Arthur, olet hyvin sairas. 175 00:28:12,107 --> 00:28:14,193 Lääkäri tuli katsomaan minua. 176 00:28:14,902 --> 00:28:18,739 Hän kertoi minulle sinusta lääketieteellinen ammattikieltä 177 00:28:18,947 --> 00:28:22,242 mutta mielestäni parempi jos puhumme rehellisesti. 178 00:28:28,749 --> 00:28:34,171 Tärkein asia mitä tarvitset pitää ne mielessä, että olet normaali. 179 00:28:34,380 --> 00:28:39,218 Tämä kestää kauan jos kohtaat todellisuuden 180 00:28:39,426 --> 00:28:43,434 Lääkäri käytti ne koko yön 181 00:28:43,751 --> 00:28:46,951 analysoimalla testituloksiasi. 182 00:28:49,061 --> 00:28:50,688 mitä hän sanoi 183 00:28:50,896 --> 00:28:54,942 Olen suora. Sinulla on kaksi ihmiset kuolevat omantunnon varaan��. 184 00:28:55,943 --> 00:28:59,157 Pelkäät myös ajaa... 185 00:28:59,480 --> 00:29:02,180 pelko autolla ajamisesta 186 00:29:02,408 --> 00:29:05,828 Tiedät sen sairaalassamme Pariisista 187 00:29:06,745 --> 00:29:08,247 Belvillen paviljongissa, 188 00:29:09,498 --> 00:29:12,418 meillä on ihmisiä, jotka eivät edes tiedä mitkä ovat heidän nimensä? 189 00:29:13,836 --> 00:29:15,671 Tämä on totta. 190 00:29:15,879 --> 00:29:20,342 Sitä tapahtuu kaikessa sairaaloita maassa, maailmassa. 191 00:29:21,427 --> 00:29:24,680 Onnettomuudet aiheuttavat loukkaantumisia aivoista. 192 00:29:25,889 --> 00:29:29,393 Joskus ei ole yhtään naarmu rungossa. 193 00:29:31,186 --> 00:29:35,315 Jotkut ihmiset eivät tiedä kodinhoitoaan kärsimystä ja shokkia. 194 00:29:36,525 --> 00:29:38,152 kuten sinä 195 00:29:41,155 --> 00:29:44,953 Ei ole kiva kuulla, 196 00:29:45,625 --> 00:29:47,925 mutta tämä on maailma, jossa elämme 197 00:29:49,997 --> 00:29:52,958 autojen maailma. 198 00:29:53,375 --> 00:29:55,961 En tiedä kumpi se on taloudellinen tilanteesi, 199 00:29:56,170 --> 00:30:01,842 mutta lääkäri sanoi, että voit työskenteli hänelle assistenttina. 200 00:30:02,051 --> 00:30:05,179 Voisit hyväksyä käsi, joka ojennetaan sinulle. 201 00:30:05,429 --> 00:30:08,015 Tai kieltäytyä ja lähteä. 202 00:30:08,223 --> 00:30:09,641 Se on sinun valintasi. 203 00:33:25,838 --> 00:33:27,548 Renkaiden vaihto Ruokaa, vaatteita tai kaasua 204 00:34:33,530 --> 00:34:34,531 hyvää päivää 205 00:34:36,992 --> 00:34:38,786 Pariisin keskussairaala 206 00:34:42,081 --> 00:34:45,292 Tämä on odotushuone. Täynnä ihmisiä. 207 00:34:46,752 --> 00:34:49,630 Näetkö tämän? Jos joku tulee ja laita jotain, anna se minulle. kunnossa? 208 00:34:49,838 --> 00:34:54,134 Viikon lopussa he toimittavat pankissa. 209 00:34:54,468 --> 00:34:58,722 Tässä messut. Näytän heille tapaa, jolla niitä käytetään. 210 00:35:00,641 --> 00:35:05,020 Anteeksi, rouva. Näytän Arthurille miten tarjousta käytetään. 211 00:35:05,229 --> 00:35:07,731 Tule kanssani, kiitos. 212 00:35:16,198 --> 00:35:20,494 Minun pitäisi aina nähdä sinut kiireisenä. 213 00:35:21,863 --> 00:35:23,604 Älä unohda tätä. "Vierailut klo 14-15 välillä." 214 00:35:24,289 --> 00:35:27,251 Tällä puolella meillä on kamerat. tähän suuntaan. 215 00:35:30,629 --> 00:35:34,258 mitä kuuluu mies Onnea! 216 00:35:36,927 --> 00:35:39,388 On vielä 2 asiaa. Lääkäri. 217 00:35:39,596 --> 00:35:43,308 Minä olen se, joka kertoo hänelle, mitä hänen tulee tehdä. Onko se selvää? 218 00:35:43,517 --> 00:35:45,189 Ja potilaita on: 219 00:35:45,294 --> 00:35:47,252 Suurin osa potilaista on auto-onnettomuuksien uhreja. 220 00:35:47,304 --> 00:35:48,704 Kutsumme niitä "vihanneksiksi". 221 00:35:48,897 --> 00:35:50,274 "Vihannekset?" - Kyllä. 222 00:35:50,524 --> 00:35:53,319 Näille ihmisille on sattunut onnettomuuksia niin kauheaa 223 00:35:53,527 --> 00:35:57,072 Että heidän aivonsa ovat puuroa. Onko se selvää? 224 00:35:57,281 --> 00:36:03,162 Minusta se ei ole hyvä olla yhteydessä heihin 225 00:36:03,370 --> 00:36:07,750 Ja on niitä, jotka ovat puoliksi tai vain neljännes "Kasvis", kuten Leslie. 226 00:36:07,958 --> 00:36:11,378 Hän oli pankinjohtaja. Eikö niin, Leslie? 227 00:36:11,587 --> 00:36:14,673 Haluaisitko kupin teetä? Tule 228 00:36:15,799 --> 00:36:18,927 Älä huoli. Hän yrittää antaa hänelle käskyjä. 229 00:36:19,136 --> 00:36:21,013 Kuten ohjaaja pankki. 230 00:36:21,221 --> 00:36:23,182 muutamassa viikossa kerro mitä tehdä. 231 00:36:29,021 --> 00:36:31,774 Olit onnekas. Tiedätkö, mikä pelasti sinut? Traileri. 232 00:36:31,982 --> 00:36:35,027 Hän vaimensi iskuaan Se pelasti hänen henkensä. 233 00:36:36,153 --> 00:36:39,490 Ennen niitä oli enemmän leiriläisiä täällä. 234 00:36:39,698 --> 00:36:40,699 Ja se toinen kaveri... 235 00:36:40,949 --> 00:36:42,493 se oli veljeni, George 236 00:36:42,743 --> 00:36:44,411 miten on 237 00:36:46,997 --> 00:36:51,794 Hän oli tilassa huonompi kuin muut. 238 00:36:52,503 --> 00:36:53,504 Mitä tarkoitat? 239 00:36:53,754 --> 00:36:55,881 Näit miehen yhdellä jalalla nenän sijasta? 240 00:37:02,096 --> 00:37:04,348 Haluaisitko kupin teetä? 241 00:37:08,435 --> 00:37:09,978 Arthur? 242 00:37:13,482 --> 00:37:14,650 Mitä tapahtui? 243 00:37:19,113 --> 00:37:22,199 Minulla ei ole aikomusta työskennellä siinä sairaalassa 244 00:37:30,165 --> 00:37:32,501 Hän kertoi minulle kaiken Georgesta. 245 00:37:43,762 --> 00:37:47,891 Ei, Arthur, se ei ollut sinun syytäsi. 246 00:37:51,228 --> 00:37:54,023 Hänen täytyi huolehtia minusta. 247 00:37:54,231 --> 00:37:56,025 Hän oli se, joka rohkaisi minua 248 00:37:59,695 --> 00:38:02,906 Hän ei pitänyt minusta. 249 00:38:03,115 --> 00:38:04,908 Itse asiassa hän vihasi minua 250 00:38:08,203 --> 00:38:10,247 Hän sanoi minun olevan heikko mies. 251 00:38:11,040 --> 00:38:13,417 Len sanoo myös että olen heikko mies. 252 00:38:14,752 --> 00:38:19,298 Koska olen sairas En voi saada lapsia. 253 00:38:22,259 --> 00:38:24,316 Hilary ja Janet... 254 00:38:25,809 --> 00:38:28,809 He eivät itse asiassa ole meidän lapsiamme 255 00:38:30,809 --> 00:38:33,270 He ovat orpoja. 256 00:38:35,314 --> 00:38:36,315 Onnettomuus... 257 00:38:46,075 --> 00:38:48,786 Tule, lapset Kerää lelut. 258 00:38:48,994 --> 00:38:51,538 Nukkumaanmenoaika on mennyt. 259 00:39:00,047 --> 00:39:01,924 Et aio kertoa hänelle hyvää yötä isä 260 00:39:02,132 --> 00:39:04,259 Hyvää yötä. - Hyvää yötä, isä. 261 00:39:11,600 --> 00:39:14,186 Oletko löytänyt yöpymispaikan? 262 00:39:15,854 --> 00:39:18,273 Luulen, että sanoit, että voit jää tänne hetkeksi. 263 00:39:21,694 --> 00:39:24,655 Et voi jäädä tänne koko ajan täällä. 264 00:39:25,489 --> 00:39:27,199 Sinun täytyy olla omilla jaloillasi. 265 00:39:29,493 --> 00:39:32,287 Clive voi laittaa sinut paikalle Pupua jonkin aikaa. 266 00:39:49,972 --> 00:39:53,100 Näin todella valot kun onnettomuus tapahtui. 267 00:39:57,187 --> 00:39:58,272 todella? 268 00:40:00,107 --> 00:40:01,442 Hyvää yötä, Arthur. 269 00:40:04,862 --> 00:40:05,946 Hyvää yötä. 270 00:41:37,413 --> 00:41:38,414 Hyvää huomenta. 271 00:41:39,748 --> 00:41:42,584 Laulamme virsiä 407. 272 00:42:24,626 --> 00:42:25,627 Hei, Charlie. 273 00:43:14,051 --> 00:43:16,303 Istu alas, alamme rukoilla. 274 00:43:17,554 --> 00:43:21,478 Matkalla... sitä tarjottiin minulle kutsun... 275 00:43:22,137 --> 00:43:24,437 pioneeripallo Pariisissa. 276 00:43:24,687 --> 00:43:26,772 Tulee mielenkiintoinen ilta. 277 00:43:26,980 --> 00:43:31,735 Minusta se on hyvä idea pitää naamiaispallo. 278 00:43:31,944 --> 00:43:33,904 kuten tiedät Minulla on kaksi harrastusta: 279 00:43:34,113 --> 00:43:39,618 menneisyyteen, joka heijastuu pieni ja kaunis Pariisin kaupunki, 280 00:43:40,619 --> 00:43:43,622 ja edessä oleva tulevaisuus meidän nuoruudessamme. 281 00:43:43,831 --> 00:43:46,875 Olisin iloinen nähdessäni sinut täällä kilpa-autot. 282 00:43:47,418 --> 00:43:50,089 Sunnuntai, juhlan jälkeen. 283 00:43:50,569 --> 00:43:52,352 Se on loistava idea. 284 00:43:52,756 --> 00:43:56,343 Tämä tarjoaa nuorille mahdollisuus vapauttaa hieman 285 00:43:56,552 --> 00:44:01,598 Ja juhlimaan kanssamme loistava menneisyytemme. 286 00:44:04,059 --> 00:44:07,190 Hän kuitenkin haluaisi kritisoida jotain 287 00:44:07,286 --> 00:44:10,186 tulokkaana. Sinun tapasi. 288 00:44:10,399 --> 00:44:14,695 He ravistelevat luita, eivätkä ole mukava ajaa yöllä. 289 00:44:15,487 --> 00:44:20,492 Se osa menneisyyttäsi sinun ei tarvitse pelastaa häntä! 290 00:45:37,236 --> 00:45:40,447 - Mitä mieltä olet saarnasta? - Hän on kaunis, kuten aina 291 00:45:55,379 --> 00:45:57,089 onko sinulla hetki aikaa 292 00:45:57,297 --> 00:45:59,383 oletko vielä täällä? Luulin, että olet poissa 293 00:45:59,591 --> 00:46:00,968 Haluan puhua sinulle. 294 00:46:01,176 --> 00:46:03,012 Haluan, mutta minulla ei ole aikaa 295 00:46:03,220 --> 00:46:04,430 ja milloin? 296 00:46:04,680 --> 00:46:06,557 Neljässä päivässä, sopiiko se? 297 00:46:06,765 --> 00:46:07,808 Kyllä. 298 00:46:08,017 --> 00:46:10,310 Älä huoli, ehkä voin auttaa sinua 299 00:46:10,519 --> 00:46:11,937 Kiitos. 300 00:46:12,146 --> 00:46:14,356 Soita minulle 301 00:46:25,909 --> 00:46:27,953 Ota ne tavarat pois autosta, Janet. 302 00:46:29,204 --> 00:46:32,416 - Emmekö mene kotiin? - Ota ne! 303 00:47:41,193 --> 00:47:42,486 Tule, Arthur. 304 00:48:02,297 --> 00:48:04,720 Arthur, halusin puhua hänen kanssaan tänään. 305 00:48:05,743 --> 00:48:07,743 Halusin todella puhua hänen kanssaan vakavasti 306 00:48:09,346 --> 00:48:13,142 Olen aina pitänyt perheestäni 307 00:48:14,101 --> 00:48:19,231 Ja minä opetin heille kuten aina olla rehellinen ja vilpitön. 308 00:48:21,066 --> 00:48:24,486 Haluaisin puhua sinulle viime yöstä. 309 00:48:25,863 --> 00:48:26,864 viime yönä, 310 00:48:28,073 --> 00:48:31,493 Kun näin sinut ja Janette 311 00:48:32,745 --> 00:48:35,956 Tajusin jotain puuttuu perheestämme. 312 00:48:38,167 --> 00:48:41,503 Poika. - Poika? 313 00:48:46,175 --> 00:48:50,095 Minusta tuntuu, että voin kertoa hänelle kaiken 314 00:48:54,350 --> 00:48:56,268 Mutta toivon, että sinäkin voisit tee sama asia. 315 00:48:58,103 --> 00:49:03,067 Koska loppujen lopuksi... tätä perhe tarkoittaa. 316 00:49:04,401 --> 00:49:08,280 Ja Beth on hulluna sinuun. 317 00:49:10,115 --> 00:49:13,243 Minun täytyy olla varovainen kanssasi tai menetän sinut 318 00:49:15,704 --> 00:49:17,586 katso mitä pyydän sinua tekemään... 319 00:49:17,922 --> 00:49:21,922 Haluan sinun jäävän tänne pysyvästi... 320 00:49:23,379 --> 00:49:26,882 ja tulla osaksi meidän perhe. 321 00:49:29,718 --> 00:49:31,053 Osa perhettäni. 322 00:49:36,141 --> 00:49:40,104 Se tarkoittaa pysymistä perheesi? 323 00:49:41,146 --> 00:49:42,147 Kyllä. 324 00:49:44,900 --> 00:49:45,985 Hyvä. 325 00:49:46,980 --> 00:49:48,880 Minulla ei ollut oikeaa perhettä, 326 00:49:48,929 --> 00:49:52,491 Mutta se on jotain, mitä en koskaan tee yhdistyneet perheet 327 00:49:52,700 --> 00:49:56,662 on puhua tuntemattomille 328 00:49:58,706 --> 00:50:00,290 niin Ted Malrej. 329 00:50:00,541 --> 00:50:02,584 asioissaan heille 330 00:50:23,022 --> 00:50:27,359 Esityslistan seuraava kohta on pysäköintivalvojan tehtävä. 331 00:50:27,609 --> 00:50:29,903 - Pysäköintivalvoja? - Siinä se. 332 00:50:30,112 --> 00:50:33,115 Meidän on mietittävä tulevaisuutta. Ja meidän on oltava valmiita. 333 00:50:33,365 --> 00:50:39,413 Pioneeri-siirtolaisina meidän täytyy meillä on aloite. 334 00:50:40,164 --> 00:50:42,837 Pysäköintivalvoja... 335 00:50:43,377 --> 00:50:46,777 se on työpaikka maahantuonti ja vastuullinen. 336 00:50:47,046 --> 00:50:49,221 Tämän miehen vastuu on 337 00:50:49,678 --> 00:50:53,178 olkoon tämä hetki puhdas Ja löytää heille kunnollinen paikka 338 00:50:54,174 --> 00:50:56,174 missä ihmiset pysäköivät 339 00:51:00,684 --> 00:51:04,563 Meillä on vain yksi mies pätevä - Arthur Valda. 340 00:51:09,193 --> 00:51:13,072 Hän tuli tänne, ollessaan orpo, 341 00:51:13,322 --> 00:51:17,409 Hän tuli tänne pyytämään apuamme, 342 00:51:18,661 --> 00:51:24,583 Ja tänään hän päätti jäämään kanssamme. 343 00:51:27,211 --> 00:51:34,218 Tein symbolin tämä viranomainen 344 00:51:53,529 --> 00:51:55,572 Tule lähemmäs, Arthur Waldo. 345 00:52:38,073 --> 00:52:40,034 Kuulitko mitään? 346 00:52:40,242 --> 00:52:41,243 Ei. 347 00:53:12,691 --> 00:53:15,194 Siinä kaikki mitä keksin! 348 00:53:15,569 --> 00:53:19,031 Mitä tapahtui? Revitkö aidan? 349 00:53:19,239 --> 00:53:22,701 Se on totta, tarkoitan, että minulla on auto valmistettu varaosista, 350 00:53:22,910 --> 00:53:25,590 Ei ole kovin miellyttävää nöyryyttää kahdella pyörällä. 351 00:53:25,606 --> 00:53:27,606 Entä jakaminen renkaat? 352 00:53:27,998 --> 00:53:31,835 Ei haittaisi musiikkia. Radiostasi, Dave. 353 00:55:10,434 --> 00:55:14,047 Hei, Arthur. kuinka voit - Tiedätkö kenen auto tämä on? 354 00:55:14,179 --> 00:55:15,179 Kyllä Kenen se on? 355 00:55:15,230 --> 00:55:16,857 Se on minun 356 00:55:17,066 --> 00:55:19,818 Sinun täytyy siirtää se. Et voi pysäköidä tänne. 357 00:55:19,943 --> 00:55:21,236 - Kuka niin sanoo? - Pormestari. 358 00:55:21,487 --> 00:55:22,905 - Hänellä ei ole oikeutta. - En osaa sanoa, olen pahoillani 359 00:55:23,906 --> 00:55:26,533 Kukaan ei yritä ajaa sinua pois 360 00:55:28,911 --> 00:55:29,995 Hyvä. 361 00:55:32,255 --> 00:55:33,255 Haluan tehdä onnelliseksi 362 00:56:58,250 --> 00:57:02,796 - Hyvää huomenta, pojat. hyvää päivää - Hei, Arthur. 363 00:57:03,005 --> 00:57:05,174 Oletko kunnossa? 364 00:57:06,050 --> 00:57:07,468 Etkö halua sairaanhoitajaksi? 365 00:57:09,970 --> 00:57:13,140 He antoivat minulle uuden työn. Vastaa pysäköinnistä. 366 00:57:16,268 --> 00:57:19,772 Pormestari sanoo, että minun pitäisi Kerron ihmisille, minne pysäköidä. 367 00:57:20,939 --> 00:57:25,569 Se ei ole, voisitko siirtää sitä vähän? 368 00:57:40,084 --> 00:57:42,002 Ei hätää, kaveri. 369 00:57:45,464 --> 00:57:46,465 Onko täällä hyvä? 370 00:57:49,093 --> 00:57:50,636 Daryl sanoo, että sinulla oli veli. 371 00:57:50,886 --> 00:57:54,181 - Mitä hänelle tapahtui? - George puhalsi heidät pois. 372 00:57:54,431 --> 00:57:55,933 Sen ei pitäisi olla täällä. Sen pitäisi olla kasvis 373 00:57:56,183 --> 00:58:00,854 Sen pitäisi olla kasvis. Se olisi ihanaa, "kasvis". 374 00:58:01,063 --> 00:58:03,107 He luulevat vihaavansa autoja. 375 00:58:03,315 --> 00:58:05,985 Vihaavatko he autoja? Älä sano enää. 376 00:58:06,986 --> 00:58:11,115 Haluatko lähteä kävelylle? autossani? 377 00:58:16,829 --> 00:58:18,497 Kuka sen teki? 378 00:58:19,790 --> 00:58:22,751 Kuka oli siellä viime yönä? pormestarin luona? 379 00:58:22,960 --> 00:58:29,425 En tee sotkua. Puhumme rikkoutuneista ruukuista. 380 00:58:29,758 --> 00:58:32,052 Kerro tälle matolle jättämään meidät rauhaan. 381 00:58:32,261 --> 00:58:33,345 Puhumme siitä myöhemmin. 382 00:58:33,554 --> 00:58:36,640 Sinä ja seuraajasi tulette kanssani jutellaan vähän. 383 00:58:36,849 --> 00:58:38,434 Hän sanoo meille jatkuvasti, älä pysäköi täällä, ei siellä... 384 00:58:39,518 --> 00:58:42,062 Emme tarvitse ulkomaalaisia kertomaan meille mitä tehdä. 385 00:58:43,022 --> 00:58:47,151 Tästä asiasta tulemme puhua sisällä. 386 00:58:53,282 --> 00:58:55,909 Ja siirrä autosi. 387 00:59:29,360 --> 00:59:33,197 Sanot, että hän liioitteli ja luultavasti se on totta 388 00:59:33,405 --> 00:59:35,199 ja sinä? 389 00:59:35,407 --> 00:59:37,534 Liioittelit ehdottomasti�� 390 00:59:37,826 --> 00:59:40,621 Miksi syytät kaupunginjohtajaa? Sinun täytyy olla hullu! 391 00:59:47,753 --> 00:59:51,006 Katso tätä Pormestari on aboriginaali. 392 00:59:51,548 --> 00:59:52,758 Murtunut kahtia. 393 00:59:57,680 --> 00:59:59,682 Okei, kaikki ulos! 394 01:00:10,234 --> 01:00:12,152 Hei, tämä on minun autoni! 395 01:00:12,361 --> 01:00:13,862 Haluan tietää mitä teet autossani! 396 01:00:15,575 --> 01:00:17,567 mitä aiot tehdä 397 01:00:19,535 --> 01:00:20,536 Rauhoitu! 398 01:00:25,833 --> 01:00:28,377 Tämä on varoitus. 399 01:00:28,585 --> 01:00:34,299 Varoitus kaikille, jotka eivät kunnioita Pariisin lakeja. 400 01:00:37,302 --> 01:00:38,387 Okei, Max. 401 01:00:40,222 --> 01:00:42,975 et voi tehdä sitä se on minun autoni 402 01:00:45,477 --> 01:00:46,687 Olet hullu! 403 01:00:47,190 --> 01:00:49,557 Paskiaisten ja paskiaisten jengi, Vihaan sinua! 404 01:02:33,252 --> 01:02:36,203 Tule sisään! 405 01:02:41,385 --> 01:02:43,012 Hanki ne nopeasti! 406 01:02:54,481 --> 01:02:56,150 Löysin tämän. 407 01:02:57,609 --> 01:02:58,777 Tämä on minun! 408 01:03:04,241 --> 01:03:07,786 Sinä paskiainen! Tapoit pastorin. vihaatko jumalaa 409 01:03:08,495 --> 01:03:10,873 - Pysäytä ne! - Jätä heidät rauhaan 410 01:03:11,081 --> 01:03:12,750 Sinä paskiainen! 411 01:03:13,500 --> 01:03:15,241 Meidän pitäisi haudata auto 412 01:03:15,460 --> 01:03:17,351 Minun täytyy ilmoittaa onnettomuudesta, 413 01:03:17,421 --> 01:03:18,964 Emme voi tehdä tätä! 414 01:03:19,173 --> 01:03:20,924 Ole hiljaa, idiootti! 415 01:03:21,133 --> 01:03:23,635 Käskin hänen olla hiljaa! 416 01:03:29,391 --> 01:03:30,897 Max, 417 01:03:31,714 --> 01:03:35,214 Sulje ovi näin jotta kukaan ei pääse ulos. 418 01:03:35,731 --> 01:03:38,525 En tehnyt mitään väärää. 419 01:03:39,777 --> 01:03:42,905 Otan aina parhaan palasia sinulle. 420 01:03:43,113 --> 01:03:45,616 En tehnyt mitään väärää. 421 01:03:45,824 --> 01:03:47,076 Ei mitään vikaa. 422 01:03:47,326 --> 01:03:52,581 Kuunnella! Kuunnelkaa kaikki! 423 01:03:53,415 --> 01:03:57,628 Muista se tapahtui onnettomuus. 424 01:04:02,675 --> 01:04:04,259 Metsästysonnettomuus, 425 01:04:08,514 --> 01:04:09,723 Herra Metcalfe... 426 01:04:16,230 --> 01:04:20,067 Se oli valitettava onnettomuus metsästys, 427 01:04:20,275 --> 01:04:21,902 Tarkoitatko sitä? 428 01:04:26,240 --> 01:04:27,241 Tule. 429 01:04:28,242 --> 01:04:30,452 Hän oli onneton metsästysonnettomuus, 430 01:04:30,703 --> 01:04:32,329 Juuri niin! 431 01:04:40,796 --> 01:04:44,550 Tämän ei pitäisi häiritä Asiani, en ole saanut työtäni valmiiksi. 432 01:04:47,136 --> 01:04:49,471 Voin mennä vain niin pitkälle raja�, Len. 433 01:04:49,680 --> 01:04:52,099 Ajattelen uraani. En ole saanut työtäni valmiiksi. 434 01:04:52,393 --> 01:04:55,893 työssäsi? Helvettiin yrityksesi kanssa! 435 01:04:55,908 --> 01:04:57,313 Olet samassa paskassa kuten me kaikki. 436 01:04:57,563 --> 01:05:00,441 Entä kokeilusi? Sinun veriset kokeilusi? 437 01:05:00,649 --> 01:05:02,777 Ota tämä kokeilu ja vie hänet takaisin sairaalaan. 438 01:05:03,009 --> 01:05:04,009 Ota ne! 439 01:05:04,194 --> 01:05:07,072 Kyllä, Len. Tule, mennään. Tule. 440 01:05:08,177 --> 01:05:10,799 Tule, meillä on kaunis laatikko rakenteilla sinulle 441 01:05:19,209 --> 01:05:24,256 Max, sulje tiet, kukaan ei tule kaupunkiin eikä poistu sieltä 442 01:05:24,548 --> 01:05:26,800 kunnes saamme tämän valmiiksi sotku. 443 01:05:27,051 --> 01:05:29,511 Pallo pelataan seuraavasti oli suunniteltu. 444 01:05:32,389 --> 01:05:35,267 Poista se ja eroon autosta. 445 01:05:42,733 --> 01:05:44,777 Mitä sinä nyt odotat? 446 01:06:46,046 --> 01:06:50,175 Minulla oli vaikea päivä. Mutta selvisin siitä. 447 01:06:52,636 --> 01:06:55,180 Mitä pidät puvusta? 448 01:06:56,056 --> 01:06:59,184 Beth vietti koko iltapäivän valmistamaan sitä 449 01:07:00,853 --> 01:07:02,604 En usko, että pääsen palloon 450 01:07:05,774 --> 01:07:06,817 Miksi? 451 01:07:07,943 --> 01:07:11,488 Koska minulla on niin monia asioita mielessäni. Täytyy laittaa asiat järjestykseen 452 01:07:29,715 --> 01:07:31,216 Ajatteletko lähtöä? 453 01:07:33,344 --> 01:07:37,681 En voi jäädä. En voi hyvin, minua vaivaa. 454 01:07:37,890 --> 01:07:41,185 En ole kuin sinä. Olet kunnossa. Olet kuin George. 455 01:07:42,686 --> 01:07:46,398 Kuuntele minua. Varaa tämä asia hyvä päässä. 456 01:07:46,607 --> 01:07:49,526 Kukaan ei lähde Pariisista! Ei kukaan! 457 01:07:49,735 --> 01:07:53,947 Mene nyt ja pukeudu ja mennä palloon. 458 01:09:21,910 --> 01:09:24,580 Jim, sulje ovi. 459 01:10:44,535 --> 01:10:48,580 Seiso kahdella puolella, miksi ei voit kuulla kaupunginjohtajan puheen 460 01:10:56,422 --> 01:11:00,718 Hyvät naiset ja herrat... pioneeritoverit... 461 01:11:02,594 --> 01:11:05,806 On iloinen ilta, mutta myös surullista 462 01:11:06,515 --> 01:11:10,573 Kuten tiedät, pastori Malrej 463 01:11:11,916 --> 01:11:14,216 joutui traagisen tapahtuman uhriksi metsästysonnettomuus. 464 01:11:15,232 --> 01:11:19,403 Julma kohtalo I otettu keskuudestamme. 465 01:11:20,904 --> 01:11:28,495 Mutta tunnen hänen henkensä olevan täällä kanssamme tänä iltana. 466 01:11:33,667 --> 01:11:37,546 Ensimmäiset pioneerit heidät otettiin vastaan vihamielisesti 467 01:11:37,755 --> 01:11:41,550 Ja ne ylittivät. Heillä oli vaikea elämä. 468 01:11:41,759 --> 01:11:44,845 Vain vahvat selviävät, 469 01:11:45,471 --> 01:11:47,181 ja heikot kuolivat. 470 01:11:48,766 --> 01:11:51,023 Tulevaisuus tuo meille suuria asioita 471 01:11:51,658 --> 01:11:55,658 meille, kaupungillemme. 472 01:11:58,859 --> 01:12:01,320 Näet valon lopusta tunneli! 473 01:12:04,073 --> 01:12:09,620 Mutta sinulla on silti valtaa jatkaaksesi 474 01:12:10,162 --> 01:12:13,165 pieni tie, kuinka paljon on jäljellä? 475 01:12:13,624 --> 01:12:16,669 Luulen, että useimmat teistä ovat. Kiitos. 476 01:12:26,136 --> 01:12:31,809 Lapsemme ovat unohtaneet vanhan koulun sotahuuto? 477 01:12:32,017 --> 01:12:34,728 Oletko unohtanut näiden sanojen merkityksen? 478 01:12:36,345 --> 01:12:38,336 Woomera, Woomera, 479 01:12:38,827 --> 01:12:43,025 Taikuri, bumerangi, krokotiili, Kookaburrat, Wombats, Orangutans, 480 01:12:43,193 --> 01:12:46,071 Wee-Ho! Way-Ho! Veljelleni, 481 01:12:46,211 --> 01:12:48,566 Quandong, Billabong, Käy PIN-koodilla 482 01:12:49,019 --> 01:12:53,412 Piatypus, Emu, Wallaby, Roo, ibis, Vuiga, Kakkayö! 483 01:12:54,380 --> 01:12:56,848 Murraburra, Cowra, Colamine, Banko, 484 01:12:57,137 --> 01:12:59,605 Bogavine, Narrabeen, Nicodat aikoo tappaa Wankon! 485 01:12:59,697 --> 01:13:02,086 Hoopie! Hoopia! Ha ! Ha ! Ha! 486 01:13:02,298 --> 01:13:05,051 Anna hänelle vähän! Kyllä! Kyllä! Kyllä! 487 01:14:03,108 --> 01:14:05,194 Onko sinulla rumpua? - Kyllä. 488 01:14:05,402 --> 01:14:06,945 Välitätkö tästä ongelmasta? 489 01:14:07,363 --> 01:14:09,073 On sadetta. 490 01:14:09,657 --> 01:14:12,701 Ne ovat kuva Fury i:stä palaneelle autolle 491 01:14:12,910 --> 01:14:16,622 Jos on vakavia ongelmia, tiedät mitä tehdä 492 01:14:18,248 --> 01:14:20,209 Ansojen asettamiseen. - Kyllä! 493 01:16:36,345 --> 01:16:38,097 erittäin mukavaa Todella, erittäin mukavaa. 494 01:16:38,973 --> 01:16:42,851 Ja nyt jätetään paikka nuorille. On heidän vuoronsa. 495 01:18:23,410 --> 01:18:24,411 Takaisin! Takaisin! 496 01:19:36,942 --> 01:19:37,943 Mitä teemme tälle pirun ovelle? 497 01:19:49,872 --> 01:19:51,165 Neil, pois tieltä! 498 01:21:26,122 --> 01:21:28,958 Sinun on kerättävä kaikki potilaat 499 01:21:29,388 --> 01:21:30,389 Tule, Arthur! 500 01:21:30,681 --> 01:21:32,683 Mene, poika. Olen aivan takanasi. 501 01:21:33,297 --> 01:21:34,328 Tule, saan sinut kiinni. 502 01:21:47,197 --> 01:21:49,575 Takaisin, takaisin! 503 01:21:49,992 --> 01:21:51,493 Tule, mene! 504 01:21:51,744 --> 01:21:52,536 Yritä lyödä heitä. 505 01:21:54,485 --> 01:21:55,731 Olit onnekas, Arthur. 506 01:21:56,946 --> 01:21:58,690 yritä uudelleen Yritä lyödä niitä. 507 01:21:59,878 --> 01:22:01,879 - tule takaisin tänne! - Sait jalkani kiinni. 508 01:22:05,758 --> 01:22:06,759 Nyt! Nyt! Nyt! 509 01:22:34,411 --> 01:22:35,412 Takaisin! 510 01:22:36,538 --> 01:22:38,290 Tule! Voimalla�� 511 01:22:40,250 --> 01:22:41,251 nyt! 512 01:23:22,543 --> 01:23:23,919 osaan ajaa. 513 01:23:31,552 --> 01:23:32,553 Lopeta! 514 01:23:33,929 --> 01:23:35,764 Kenenkään ei tarvitse kuolla! 515 01:23:36,390 --> 01:23:41,520 Ansoja on asetettu sisäänkäynnille Ja kun lähdet kaupungista. 516 01:23:43,605 --> 01:23:48,282 Kukaan ei pääse sisään eikä poistu. 517 01:23:50,183 --> 01:23:53,183 Turvallista tapaa ei ole. 518 01:23:54,908 --> 01:23:58,704 Näyttää siltä, ​​että selviät. 519 01:23:59,580 --> 01:24:01,623 Kukaan ei kuole enää. 520 01:24:03,746 --> 01:24:05,953 Toistaiseksi. 521 01:24:39,036 --> 01:24:42,915 Jätä minut rauhaan! Tuo auto takaisin. kuuletko minua 522 01:24:52,538 --> 01:24:53,736 Meillä ei ole aikaa. 523 01:24:56,845 --> 01:24:58,055 Mene sisään, ole kiltti. 524 01:25:12,861 --> 01:25:16,198 Arthur! Pois autosta! 525 01:25:16,407 --> 01:25:19,618 Arthur! Pois autosta!